Autor del dibujo en urdu, árabe y español: Abdul Rehman. Hanzada al Zuhri es mi inspiración, y este blog será en su memoria.
La lengua materna de Karem es el portugués de Brasil. Nos cuenta en este audio como es el Carnaval en su país, el mejor carnaval del mundo.
Hoy día internacional de la lengua materna recordamos que nuestro alumnado tiene como lengua materna el portugués, el urdu, la dariya, ruso, hassania, chino, árabe, ucraniano...
La lengua materna es la de nuestros sueños, la que conforma nuestra identidad y nos enraíza.
Tras leer el libro El topo que quería saber quién ha he hecho aquello en su cabeza, hicimos las siguientes preguntas y respuestas.
Os animamos a responderlas y a escuchar al alumnado leyendo esta historia si no conocéis el cuento.
Escucha aquí el cuento primero y luego responde a las preguntas
Si quieres ver el cuento contado por una narradora profesional pincha aquí:
El sábado será 25 de noviembre, pero la lucha contra la violencia la deberíamos de ejercer cada día, tanto los hombres como las mujeres.
Este curso he decidido trabajar con mi alumnado que comienza a aprender español y a nombrar muchas palabras, entre las que aparecen ya no las partes del cuerpo, sino otras más duras como nombrar las agresiones que podemos sufrir. Lo que no se nombra dicen que no se ve, se invisibiliza y es importante conocer palabras como las que aparecen en este vídeo. Palabras que tienen su contrapartida porque al lado del insulto también aparecen palabras de amor, palabras para tratarse bien. Todos y todas comentemos errores y disculparse, saber pedir las cosas de una forma respetuosa nos lleva a construir vínculos sanos. Palabras en sus lenguas maternas: árabe, ruso, francés, hassania, dariya, para que desde el corazón se tejan redes de acogida y sustento hacia el español, su segunda o tercera lengua.
Han sido semanas apasionantes, donde han narrado historias de maltratos terribles en sus países, han mostrado miedos, han identificado diferentes tipos de maltratos, micromachismos, y hemos leído dos poemas de Gioconda Belli para recordar a las asesinadas, para mostrar el camino de un mundo distinto en el que ellos y ellas, dibujarán un mundo más igualitario.
Espero que lo disfrutéis, y agradecemos vuestros comentarios sobre el esfuerzo que han realizad.o
En días posteriores mostraremos una canción sobre el tema que leerán y cantarán.